Professional German Translations,

Copywriting and Proofreading

 

ENGLISH | DUTCH | FRISIAN - GERMAN

 

LEGAL - IT - MARKETING - SEO - HEALTH - TECHNICS - TOURISM - TRAVELLING - CULTURE - SPORT

websites | contracts | mailings | blogs | brochures | Google Ads | reviews

 general terms and conditions | product texts | menus I whitepapers I press releases I general texts I creative texts I 


Professionele vertalingen Vertaalstudio Bloem

Vertalingen van Nederlandse, Engelse en Friese teksten naar het Duits - Copywriting met betrekking tot SEO en een groot invoelingsvermogen voor de lezer en de doelgroep. 

"Petra is een attente vertaler die meedenkt. Als moedertaalspreker met een uitstekende kennis van taal en cultuur vindt ze altijd de juiste tone of voice voor onze Duitse doelgroep - perfect!"

Voor meer info klik hier:

Professional Translations  Vertaalstudio Bloem

Translations of Dutch, English, and Frisian texts. Copywriting - with an eye on SEO and an exceptional good feel for the reader and target group. 

"Petra is a very attentive translator who thinks along. As a German native speaker with an excellent knowledge of language and culture, she always finds the right tone for our German clients - perfect!"

For further information, please click here: 


Professionelle Übersetzungen   Vertaalstudio Bloem

 Übersetzungen von niederländischen, englischen und friesischen Texten ins Deutsche - Copywriting auch hinsichtlich SEO mit viel Einfühlungsvermögen für den Leser und die Zielgruppe. 

„Petra ist eine sehr aufmerksame Übersetzerin, die mitdenkt. Als Muttersprachlerin mit einer hervorragenden Kenntnis der deutschen Sprache und Kultur findet sie immer den richtigen Ton für unsere deutschsprechende Zielgruppe - perfekt!"

Für weitere Informationen bitte hier klicken:


Profesionele oersettingen   Vertaalstudio Bloem

Oersettingen fan Nederlânske, Ingelske en Fryske teksten nei it Dútsk- en yt skriuwen fan Dútske teksten, ek mei in each op SEO en doelgroep. 

"Petra is en alerte en meitinkend oersetter en memmetaal sprekker Dútsk mei in treflike kennis fan taal en kultuer. Hja fynt altyd de krekte wurden foar ús doelgroep - perfect!"

 

Klik here foar mear ynfo


NL - EN - FY --> DE 

Lid van de Vereniging Zelfstandige Vertalers